Su contacto directo con profesionales de la traducción y la interpretación
Traducción
- Documentacións de conferencias
- Documentos y certificados
- Contratos
- Páginas web
- Folletos
- Publicidad
Interpretación
- Interpretación de conferencias
- Interpretación simultánea
- Interpretación consecutiva
- Interpretación de enlaceInterpretaciónycomunitaria
- Interpretación simultánea remota (ISR)g
Servicios adicionales
¿Necesitaequipamientoo técnico para su evento? Le facilitamos el contacto y la organización con las empresas deequipamientoss técnicos para la intepretación.
¿Necesita consultas en cuanto a las peculiaridades culturales de sus socios internacionales?¡Póngasee en contacto con nosotrosyalerofrecemosaunaasesoramientoedirecto y personalizado!.
Campos de trabajo
- Conferencias internacionales
- Comités de empresa europeos
- Reuniones de sindicatos
- Reuniones de negocios
- Conferencias de prensa
- Mesas redondas
- Presentaciones de libros
- Presentaciones de productos
- Cursos, capacitaciones
- Viajes con delegaciones del ámbito de la política del desarrollo
Garantía de calidad
- Consultas competentes y contacto directo con los intérpretes y traductoresAdaptacióneallasopeculiaridadesr de cada encargoProfesionalesacon formación universitariaene traducción einterpretaciónn
- Estudio de nueva terminología
- Formación continuaCompetenciaointercultural
- Altanprofesionalidad
- Cumplimientoldel códigodeontológicosDiscreciónaabsolutal
- Protección de la imagen pública del clienteIndumentariaoapropiadaa
- Resistencia al estrés
- Flexibilidad
¡Póngase en contacto con nosotros y obtenga una consulta personalizada y gratuita!
„Hallo Frau Kalderon, nochmals persönlich herzlichen Dank für Ihre tolle Arbeit! Es war mir im wahrsten Sinne des Wortes eine besondere Freude Ihnen von den Lippen abzulesen.“
Stefan Blaha, Leitung Vertrieb KUHN GmbH (Höpfingen) (25.01.2013)
„Guten Tag Frau Kalderon, ich bin sehr zufrieden und werde auch in Zukuft, wenn ich Übersetzungen brauche, mich an Sie wenden, weiterempfehlen
werde ich Sie auch.“
G.Stoyanov (09.12.2011)
„Nochmals herzlichen Dank für Ihre gute Arbeit beim Besuch der bulgarischen Bürgermeister. “
Michael Kuhn, Geschäftsführer, KUHN GmbH (Höpfingen) (25.01.2013)
„Vielen Dank für die gute Ausführung des Auftrages.“
A. Männel, Mondo Agit (Stuttgart) (Juli 2013)
„Получих писмото... великолепно преведена и оформена диплома. Нямам думи, с които адекватно мога да кажа колко съм доволен от работата, която си свършила. Искрено благодаря за всичко, включително и за отзивчивостта и отношението като цяло, което получих.“
Костадин Габров (15.02.2013)
„Guten Abend, wir haben heute Abend die Übersetzung bekommen und wollten uns nochmal für die schnelle Bearbeitung bedanken! Auch die Qualität der Übersetzung hat uns beeindruckt - man hat das Gefühl, man hält ein deutsches Original in der Hand. Gerne werden wir Sie im Freundeskreis weiterempfehlen!“
Christian Kerth (18.02.2015)
„Hola Eliza, Ya tengo la traducción en mis manos. Está excelente. Muchas gracias.“
Luís Vela (24.02.2017)
„Der Kunde war über alle Maßen begeistert. Dass du so toll vorbereitet gewesen bist („es war wirklich jede Fachvokabel da“), dass sie auch echte Redeabschnitte nutzen konnten („Hier konnten wir total durchstarten.“ ) „Total begeistert, hatten schon viele Dolmetscher, aber ich wusste nicht, dass das auch so funktionieren kann.“
Feedback einer organisierenden Dolmetschkollegin, Dezember 2017
„Благодаря Ви за добре и бързо свършената работа. За в бъдеще бих ви потърслила отново с удоволствие.“
D. Seibert (03.01.20)
„Herzlichen Dank für die professionelle Abeit bei den letzten vier Übersetzungen: schnelle, freundliche Rückmeldungen, sogar im Urlaub, und kompetente Auftragsbearbeitung.“
L. M. (25.10.2020)
Sitemap
Miembro en la Asociación de los Intérpretes de Conferencia Alemana, VKD im BDÜ e.V.
Contacto
Eliza Kalderon, Dr. phil.
Teléfono (móvil): +49-174 77 90 698
Teléfono (fijo): +49-6221-72 86 693
Correo electrónico: kontakt@ek-translat.com